Deutsche Version

contentXpress

Experienced.
Well-versed.
Good.

Your company deserves to work with media professionals.

It was clear to my parents at an early age that nothing sensible could come of their firstborn – too rebellious for civil service, too clumsy to build things and too big for a Formula 1 car.

The only remaining alternative: serious journalism. Training at a German daily newspaper, studies at the Academy for Journalism in Hamburg, daily editorial work – the whole nine yards.

Then I discovered the internet and its possibilities for myself and contentXpress was born.

 Dan Kay

Five Individuals, Five characters,
Five experts in german content

contentXpress – What has begun as a one-man show in 2004 has developed into a group therapy. Five completely different people, five completely different characters, five completely different vitae, two common goals: high quality content and world peace.

Together we create German content for websites, blogs or online stores, print media, advertising material or manuals, relying on our many years of experience in the German media sector.

Dan Kay

Journalist and
Translator

47, Founder and chief editor

The Explainosaurus. "The Magic School Bus" for adults. His specialty: explaining the world to the people. In four languages, whether they like it or not. Nerd ...

The ultimate authority on quality control. What he hasn't read doesn't leave the house. Somebody has to do it.

Maya Burkhardt

Specialist in German Studies
and freelance editor

42, Vice Chief Editor

The meticulous one. Nothing escapes her. She finds things that even Google doesn't know exist. This is a blessing and a curse - depending on which side you are on. For the employees who submit their texts it's mostly a curse. For our customers, who, thanks to their meticulousness, receive a perfect product it's definitely a blessing

Maya is not only Dan's right hand, but often his left brain as well. Or the right one. That changes.

Christopher Sänger

Freelance Journalist
and Translator
The digital nomad. Formal training means as much to him as international borders. You can't learn genius, he says – in three languages: English, Spanish and his mother tongue German. He is right.

Alaya Fernandez

Freelance Journalist
and Translator
The social justice warrior. Illegal clearing in the Brazilian rainforest? Plastification of the planet? Restriction of women's rights? Not with Alaya. Attacks on her values ​​that she can take very personally.

Alaya has lived in Mexico for many years and speaks fluent English and Spanish in addition to her native tongue German.

Thomas Frisch

Freelance Editor
The tree hugger. If you want to visit Thomas you have to dig deep into nature. He prefers to spend his time outside. For him, animals do not belong on his plate but in his bed. Except spiders.

As a trained editor an all-round talent, he has secretly specialized in natural and scientific content.

Your success
is our benchmark

icons8-idea-100.png

Creative Thinking

If necessary, we at contentXpress take unconventional paths to reach your target group. We don't believe in rehashing old ideas and create individual, value added German content.

icons8-omnichannel-100.png

Success-Oriented

You set the goal, and we provide you with the German content you need in order to achieve this goal. More traffic, better conversion rate or a full house at your company's grand opening – your success is our benchmark.

icons8-solve-100.png

Solution-oriented

"Doesn't work" doesn't exist. If you can imagine it, we can do it.

We need to talk...

The best ideas often come at the most impossible times. That is why we are available for you around the clock.

Simply present your project and your goals to us in a short e-mail, and we will deliver the German content – individual, handmade and tailored to your needs.

Logo of the German Content Agency contentXpress24

© All Rights Reserved 2021